Newsletter 2
Septembre 2021

AGENDA EVENEMENTS NOVEMBRE 2021

LUNDI 15 NOVEMBRE 2021 À 18:30

Film « Et si c’était vous » – Entrée gratuite – Cinéma Prabbeli

Commune de Wiltz

             &         
Evènement co- organisé avec la commune de Wiltz.
Inscription recommandée via l’adresse email: info@cooperations.lu
Venez découvrir le film documentaire de Muriel Brino et Aurore Weber qui aborde sous forme d’enquête les différentes alternatives que la société nous propose pour quitter ce monde, quand la douleur ou la dignité humaine atteignent leurs limites. Le tout à travers des témoignages de médecins, de malades ou de leurs proches, d’artistes de renom…La question est abordée en France, en Belgique et au Luxembourg.
A l’issue de cette soirée, nous vous proposons de poser vos questions à une professionnelle de la fin de vie au Luxembourg.
Un vin d’honneur sera offert par la commune de Wiltz.

MERCREDI 24 NOVEMBRE 2021 À 19:00

Film/Conférence gratuit – « Les mots de la fin »

1b, rue Thomas Edison L-1445 strassen 
SUR INSCRIPTION ET EN RESPECT AVEC LES NORMES SANITAIRES EN VIGUEUR.
Peut être une image de 1 personne et intérieur
Inscription par email (secretaire@mwmw.lu) ou par téléphone au 2659048260 .
Avec le film »Les mots de la fin », Agnès Lejeune & Gaëlle Hardy nous racontent l’histoire du suivi de personnes souhaitant en finir avec la lutte contre la douleur en rencontrant le Dr Damas.

Soutenez le referendum en Italie

En Italie une campagne à large échelle a désormais été lancée pour collecter + 500.000 signatures afin de convoquer un référendum pour faciliter la promulgation d’une loi sur l’euthanasie et le suicide assisté. La collecte se terminera le 30 septembre 2021.
Dans le silence du Parlement italien sur la question de fin de vie, le sommet de l’Association « Luca Coscioni », association pour la liberté de recherche scientifique et la promotion sociale, ont déposé une proposition de référendum d’initiative populaire pour abroger partiellement l’article 579 du code pénal (homicide volontaire du consentant) et ainsi créer la pression politique nécessaire et ouvrir à la possibilité d’une législation effective sur le droit de mourir dans la dignité.
Etant donné qu’environ 5.500.000 citoyens italiens demeurent à l’étranger, et considérant l’absence de communication officielle relative à cette initiative en dehors de l’Italie, nous considérons qu’il est de notre devoir de les informer sur cette activité démocratique.
Tous ces italiens ont le droit de signer la proposition :
• à l’Ambassade/au Consulat jusqu’au 13 septembre ;
• en ligne (avec SPID ou CIE (Carta d’Identità Elettronica), ou bien à travers le system TrustPro ;
• ou bien s’ils se trouvent temporairement en Italie pendant cette période, ils peuvent aussi signer dans n’importe quelle Municipalité à l’Hôtel de Ville ou à tous les stands dédiés à cet effet sur le territoire italien, en spécifiant dans la section résidence « AIRE + dernière Municipalité de résidence en Italie ».
Rejoignez-les, chaque signature compte !

In Italia è stata lanciata una campagna su larga scala per raccogliere più di 500.000 firme al fine di indire un referendum per facilitare la promulgazione di una legge sull’eutanasia e sul suicidio assistito. La raccolta firme terminerà il 30 settembre 2021.
Nel silenzio del Parlamento italiano sulla questione del fine vita, la dirigenza dell’Associazione « Luca Coscioni », associazione per la libertà di ricerca scientifica e per la promozione sociale, ha depositato una proposta di referendum di iniziativa popolare per abrogare parzialmente l’articolo 579 del codice penale (omicidio volontario del consenziente) e così creare la pressione politica necessaria e aprire alla possibilità di avere una legislazione effettiva sul diritto a morire con dignità.
Tenuto conto dei quasi 5.500.000 cittadini italiani residenti all’estero, vista anche l’assenza di comunicazione ufficiale su questa iniziativa al di fuori dell’Italia, consideriamo che sia nostro dovere informarli di questa iniziativa democratica.
Tutti questi italiani all’estero hanno il diritto di votare:
• Presso l’Ambasciata/il Consolato entro il 13 settembre;
• In linea (con SPID o CIE (Carta d’Identità Elettronica), o anche attraverso il sistema TrustPro;
• Oppure qualora si trovassero temporaneamente in Italia durante questo periodo, possono anche firmare presso qualsiasi Comune o presso uno degli stand presenti su tutto il territorio italiano, specificando nella sezione residenza “AIRE + ultimo comune di residenza in Italia”.
Partecipiamo tutti, ogni firma conta!

Communiqué de presse "Vote du projet de loi 7480 portant modification de la loi sur l’euthanasie et le suicide assisté ainsi que de celle sur les droits et obligations des patients"
Février 2021
Rapport d'activités 2020
Janvier 2021